Étymologie : Dans la légende galloise, le nom de l'enchanteur s'écrit Myrddhin, signifiant " la colline près de la mer ".
Ce nom a été transcrit en anglais Mervyn (ou Mervin) et a été utilisé sous cette forme, d'abord au pays de Galles, puis en Angleterre et aux États- Unis où, à partir du XXe siècle, il a rencontré un certain succès. La forme latinisée Merlin n'a commencé à servir de prénom en France que très récemment, sans doute freiné par son homonymie avec le merlin des bouchers, un marteau servant à abattre des bovins. Mais l'enchanteur Merlin progresse aujourd'hui à l'état civil, et d'un tel magicien on peut tout attendre.

Tendances : 87 enfants nés en 2003 ont reçu pour prénom Merlin. 566 personnes ont été prénommées Merlin en France depuis 1900.

Source : Insee