Étymologie :Melaine est issu du breton melen, signifiant doré, blond.
Ce prénom breton était à l'origine exclusivement masculin. Il s'est aujourd'hui presque complètement féminisé, peut-être sous l'influence de Mélanie qui, cependant, vient d'un adjectif grec signifiant noir ! Melaine a fait son apparition, hors de l'Armorique, très récemment. Il est encore peu fréquent. Saint Melen fut, au début du VIe siècle, un évêque de Rennes qui participa au concile d'Orléans en 511 et veilla ensuite à son application, particulièrement en ce qui concernait le célibat des prêtres. Très rigoureux, on lui attribuait néanmoins de nombreux miracles.
Tendances :35 enfants nés en 2003 ont reçu pour prénom Melaine. 1601 personnes ont été prénommées Melaine en France depuis 1900.