Dérivé de : JACKY Étymologie : Contrairement aux apparences, l'anglais Jacky et ses dérivés ne sont pas des variantes de Jacques, (James en anglais), mais de Jean, (John en anglais).
Les spécialistes britanniques ont étudié les étapes de cette curieuse transcription à partir de Jan, forme ancienne de John couramment utilisée au Moyen Âge. Un diminutif affectueux, composé de Jan et de Kim, se répandit ensuite et donna Jackim, à l'origine de Jacky. Il fut très employé dans le langage parlé mais ne commença à apparaître à l'état civil, en Grande-Bretagne et aux États-Unis, qu'au milieu du XIXe siècle. Il s'est répandu ensuite pour devenir vite très populaire. Parallèlement, l'usage s'est maintenu d'utiliser Jack ou Jacky comme un substitut familier de John : les amis intimes du président Kennedy l'appelaient tous Jack. En France, Jacky a été l'un des premiers prénoms anglo-américains à apparaître à l'état civil : il a connu un certain succès dès les années 1940 et, si sa faveur est retombée vers 1960, on continue de l'attribuer régulièrement. Jacky se fête avec les Jean.
|
