Variante : ELIZABETH Fête : le 05 Novembre, le 17 Novembre Étymologie : Élisabeth est un très ancien prénom biblique signifiant " Dieu est promesse ".
C'est, dans le Livre de l'Exode, le nom de la femme d'Aaron, frère de Moïse. Mais c'est aussi, dans le Nouveau Testament, le nom de la mère de Jean le Baptiste (le prophète chargé d'annoncer la venue de Jésus), cousine de la Vierge Marie. Leurs deux noms inaugurent, en quelque sorte, l'Évangile de saint Luc qui raconte en détail la naissance de Jean, puis celle de Jésus. Cette référence explique sans doute la diffusion rapide d'Élisabeth dans tous les pays convertis au christianisme. Elle y concurrence depuis toujours sa cousine Marie. En France, c'est la version espagnole Isabelle qui est la plus appréciée depuis le Moyen Âge ; mais Élisabeth apparaît néanmoins régulièrement tout au long de l'histoire. Aujourd'hui, dans sa version originale, Élisabeth est, bien entendu, submergé par l'addition de ses variantes et de ses diminutifs. Mais il tient le choc. C'est l'un des prénoms les plus prolifiques de notre culture. Il a engendré une quantité de variantes, de diminutifs, de transcriptions étrangères si nombreuses qu'il est difficile d'en donner la liste complète. Citons en exemple : Babette, Bella, Belle, Bess, Beth, Bettina, Betty, Elisa, Élise, Elsa, Ilse, Isabelle, Lise, Lisa... La plupart de ces dérivés sont devenus des prénoms à part entière et se retrouvent dans cet ouvrage. On célèbre Élisabeth en mémoire de la mère de Jean le Baptiste.
|
