Étymologie :Variante française de Violette.
Violaine est attesté dans plusieurs régions dès le XVIIIe siècle. Il était devenu rare lorsque le poète Paul Claudel en fit l'héroïne de sa pièce de théâtre, L'Annonce faite à Marie, publiée en 1912. Peu à peu, Violaine reprit vie et, depuis les années 1930, il figure régulièrement à l'état civil, sans néanmoins être jamais devenu fréquent. Violaine est fêtée à la Sainte-Fleur.
Tendances :65 enfants nés en 2003 ont reçu pour prénom Violaine. 7810 personnes ont été prénommées Violaine en France depuis 1900.