Étymologie :Forme anglaise de l'irlandais Mairin, diminutif de Maire, l'équivalent du britannique Mary.
Maureen est ainsi assez proche du français Mariette. Ce prénom n'a commencé à se répandre dans les pays anglophones qu'à la fin du XIXe siècle ; il y a fait une belle et durable carrière (1925-1965), figurant même parfois au palmarès des prénoms féminins. Mais il est aujourd'hui assez peu fréquent. La France a repris Maureen à son compte depuis les années 1980. Il y rencontre un beau succès.
Tendances :228 enfants nés en 2003 ont reçu pour prénom Maureen. 6596 personnes ont été prénommées Maureen en France depuis 1900.