Étymologie :Dinah dérive de l'hébreu din, le Jugement, la Loi.
C'est, dans l'Ancien Testament (Genèse, chap. 30) le nom du dernier enfant de Léa, la première épouse de Jacob. La fille de Léa sera au centre d'un épisode tragique : violée par le prince d'une ville voisine, ses frères en massacreront tous les habitants. Ce prénom, très en faveur aujourd'hui en Israël, était très prisé par les Puritains anglais et américains du XVIIE siècle. Il reste assez répandu aux États-Unis. Dinah serait, selon une tradition ancienne mais contestée, le prénom de la fameuse Samaritaine de l'Évangile de saint Jean (chap. 4).
Tendances :7 enfants nés en 2003 ont reçu pour prénom Dinah. 224 personnes ont été prénommées Dinah en France depuis 1900.
