Dérivé de : CANDICE Étymologie : Candidus en latin c'est le blanc éclatant, éblouissant, celui de la neige, et celui de la toge que devaient revêtir les prétendants à une fonction publique dans la Rome antique : on les appelait les candidats.
Cet adjectif servit très tôt de prénom : il évoquait l'innocence et l'aptitude à tous les emplois. Plusieurs martyrs des premiers siècles, hommes et femmes, témoignent de la diffusion de Candide et de Candice. Toutefois cette dernière forme, qui s'est imposée, nous est revenue par l'intermédiaire d'un prénom inconnu en France, Candace, que les Américains protestants utilisaient, sans doute, en raison de sa présence dans le Nouveau Testament : Candace y est le nom d'une reine d'Éthiopie dont l'apôtre Philippe convertit le chef du trésor. Candace (dont l'étymologie nous est inconnue) et Candide se sont peu à peu confondus, leur diminutif (Candie et Candy) étant le même. Ils ont ainsi donné naissance à Candice qui aujourd'hui, en France, connaît un bon succès. On les fête en mémoire d'une noble romaine du IIIe siècle qui subit le martyre avec son mari et sa fille.
|
